Noticias de Cantabria
14-10-2007 12:26

Italia marcha hacia el bipartidismo

SANCHO MICHELL DE DIEGO: "Es indudable que dado el panorama antipolítico transalpino, el nuevo partido no nace en el momento idóneo. Y es que precisamente son los votantes de centro izquierda los que declaran estar hasta las narices de los políticos"



Parece que la creación de nuevas formaciones políticas es uno de los entretenimientos preferidos de los italianos; por el momento, ya se ha superado la no desdeñable cifra de 155 partidos, movimientos y formaciones de índole política. De hecho, este pasado domingo se ha registrado una nueva marca: el Partido Democrático, el cual supondrá, bien es cierto, la desaparición de los dos grandes partidos del centro izquierda en el país (Demócratas de Izquierda y La Margarita).

Esta fusión no es fruto de la improvisación, o resultado del sueño de una noche de verano; se trata de la gran ambición perseguida durante años, tres lustros casi, por Romano Prodi, y parece que va a camino de conseguirlo.

Este nacimiento coincide con la celebración el domingo en Italia de las elecciones primarias de las que saldrá elegida su Asamblea Constituyente y su líder, para lo cual tiene todas las papeletas el popular alcalde de Roma, Walter Veltroni.

Es indudable que dado el panorama antipolítico transalpino, este nuevo partido no nace, ni mucho menos, en el momento idóneo. Y es que precisamente son los votantes de centro izquierda los que declaran estar hasta las narices de los políticos y de la pérdida de sus principios ideológicos.

Paradójicamente todo era mucho más sencillo con la figura de Silvio Berlusconi en el poder, debido al odio suscitado en buena parte de la sociedad italiana; la paupérrima victoria del centro izquierda en las elecciones del pasado mes de abril ha derivado en unas constantes y peligrosas crisis en el Ejecutivo presidido por Prodi. Resultado de todo ello son los 10 punto que les saca ahora el centro derecha.

Italia parte camino, por lo tanto, hacia el bipartidismo político con las elecciones primarias celebradas este domingo.


¿Quieres envíar un comentario?

Comentarios(6):

Inglés - 14-10-2007

Italy march toward bipartisanship It seems that the creation of new political formations is one of the favorite entertainment of Italians; For now, it has already passed the not inconsiderable number of 155 parties, movements and political formations. In fact, this past Sunday, there has been a new name: the Democratic Party, which will mean, it is true, the disappearance of the two major parties of the center left in the country (Democrats of the Left and La Margarita). This merger is not the result of improvisation, or outcome of the dream of a summer night; This is the great ambition persecuted for years, almost three decades, by Romano Prodi, and it seems that way will be done. This birth coincides with the celebration of Italy on Sunday in elections that will determine the elementary elected its Constituent Assembly and its leader, which has all the ballots the popular mayor of Rome, Walter Veltroni. Certainly, given the outlook antipolítico transalpine, this new party is not born, much less in a good time. And that is precisely are the center-left voters who declare to be the noses of politicians and the loss of their ideological principles. Paradoxically, it was much easier with the figure of Silvio Berlusconi in power, due to the hatred aroused in much of Italian society; Paupérrima victory of the center-left in elections last April has led to some constant and dangerous crisis in the executive branch headed by Prodi. Result of all this are the 10 point that pulls them right now at the center. Italy part way, therefore, to the political bipartisanship with the primary election held this Sunday.

Italiano - 14-10-2007

Italia marcia verso bipartisanship Sembra che la creazione di nuove formazioni politiche è una delle preferite di intrattenimento degli italiani; Per il momento, ha già superato il numero non trascurabile di 155 partiti, movimenti e formazioni politiche. In realtà, questo passato domenica, vi è stato un nome nuovo: il Partito democratico, il che significa, è vero, la scomparsa dei due maggiori partiti del centro sinistra nel paese (Democratici di Sinistra e La Margarita). Questa fusione non è il risultato di improvvisazione, o esito del sogno di una notte d'estate; Questa è la grande ambizione perseguitato per anni, quasi tre decenni, da Romano Prodi, e sembra che modo sarà fatto. Questa nascita coincide con la celebrazione della domenica in Italia per le elezioni che determineranno l'elementare eletto il suo Assemblea costituente e del suo leader, che dispone di tutte le schede elettorali popolare sindaco di Roma, Walter Veltroni. Certo, date le prospettive antipolítico transalpino, questo nuovo partito non è nato, e tanto meno in un buon momento. Ed è proprio il centro - sinistra elettori che dichiarano di essere gli occhi di politici e la perdita dei loro principi ideologici. Paradossalmente, è stato molto più semplice con la figura di Silvio Berlusconi al potere, a causa della odio suscitato in gran parte della società italiana; Paupérrima vittoria del centro sinistra nelle elezioni lo scorso aprile ha portato ad alcuni costante e pericolosa crisi del ramo esecutivo guidato Da Prodi. Risultato di tutto ciò sono i 10 che tira loro punto subito al centro. Italia parte modo, dunque, per la politica bipartisanship con l'elezione primaria terrà questa domenica.

Alemán - 14-10-2007

Italy march toward Zweiparteilichkeit. It seems that the creation of new political formations is one of the favorite entertainment of Italians; For now, it has already passed the not inconsiderable number of 155 Parteien, movements and political formations. In fact, this past Sunday, there has been a new name: the Democratic Party, which will mean, it is true, the disappearance of the two major parties of the center left in the country (Democrats of the Left and La Margarita). This is not the merger result of Improvisation, or outcome of the dream of a summer night; This is the great Ehrgeiz persecuted for years, almost three decades, by Romano Prodi, and it seems way that will be done. This birth coincides with the celebration of Italy on Sunday in elections that will determine the elementary elected its Constituent Assembly and its leader, which has all the ballots mayor of the popular Rom, Walter Veltroni. Certainly, given the outlook antipolítico transalpine, this new party is not born, much less in a good time. And that is precisely are the center-left voters who declare to be the noses of politicians and the loss of their ideological principles. Paradoxically, it was much easier with the figure of Silvio Berlusconi in power, due to the hatred aroused in much of Italian society; Paupérrima victory of the center-left in elections last April has led to some constant and dangerous crisis in the executive branch headed By Prodi. Result of all this are the 10 point that pulls them right now at the center. Italy part way, therefore, to the political Zweiparteilichkeit with the primary election held this Sunday.

Francés - 14-10-2007

Italie marche vers le bipartisme. Il semble que la création de nouvelles formations politiques est l'un des divertissements préférés des Italiens; Pour l'instant, il a déjà dépassé le nombre non négligeable de 155 partis, mouvements et formations politiques. En fait, ce dimanche dernier, il ya eu un nouveau nom: le Parti démocratique, ce qui implique, il est vrai, de la disparition des deux principaux partis du centre gauche dans le pays (Démocrates de gauche et La Marguerite). Cette fusion n'est pas le fruit de l'improvisation, ou le résultat d'un rêve d'une nuit d'été; Telle est la grande ambition persécutés pendant des années, près de trois décennies, par Romano Prodi, et il semble que la façon dont sera fait. Cette naissance coïncide avec la célébration de l'Italie, le dimanche aux élections qui détermineront le primaire a élu son Assemblée constituante et son chef, qui dispose de tous les bulletins de vote le populaire maire de Rome, Walter Veltroni. Certes, étant donné les perspectives antipolítico transalpins, ce nouveau parti n'est pas né, et encore moins dans un bon moment. Et c'est précisément le centre gauche des électeurs qui déclarent être le nez des politiciens et de la perte de leurs principes idéologiques. Paradoxalement, il est beaucoup plus facile avec la figure de Silvio Berlusconi au pouvoir, en raison de la haine suscité dans une grande partie de la société italienne; Paupérrima victoire du centre gauche aux élections d'avril dernier a conduit à une certaine constante et dangereuse crise dans la branche exécutive dirigée Par Prodi. Résultat de tout ce sont les 10 points que leur droit tire maintenant au centre. Italie en partie, par conséquent, à la politique bipartisme avec l'élection primaire qui s'est tenue ce dimanche.

Portugués - 14-10-2007

Itália março em direção bipartidismo. Ao que parece, a criação de novas formações políticas é um dos favoritos dos italianos entretenimento; Por agora, que já passou o número não negligenciável de 155 partidos, movimentos e formações políticas. Na verdade, este passado domingo, houve um novo nome: o Partido Democrático, o que significa, é verdade, o desaparecimento dos dois grandes partidos de centro esquerda no país (Democratas da Esquerda e La Margarita). Esta fusão não é fruto de improviso, ou resultado de um sonho de uma noite verão; Esta é a grande ambição perseguidos durante anos, quase três décadas, por Romano Prodi, e parece que maneira será feito. Este nascimento coincide com a celebração da Itália no domingo em eleições que irão determinar a sua Assembleia Constituinte eleita elementar e seu líder, que tem todas as cédulas o popular prefeito de Roma, Walter Veltroni. Certamente, dadas as perspectivas antipolítico transversal, este novo partido não é nascido, muito menos em um bom momento. E é precisamente são o centro - esquerda eleitores que declaram ser a narizes dos políticos e da perda dos seus princípios ideológicos. Paradoxalmente, foi muito mais fácil com a figura de Silvio Berlusconi no poder, devido ao ódio despertado em grande parte da sociedade italiana; Paupérrima vitória do centro - esquerda nas eleições em Abril último levou a algumas constante e perigosa crise no executivo liderado Por Prodi. Resultado de tudo isto são os 10 ponto que puxa - los agora mesmo no centro. Itália parte maneira, portanto, à política bipartidismo com as eleições primárias realizadas neste domingo.

el de los castros - 14-10-2007

es que a los hispanos el partidismo italiano nos impone mucho y a los del sardinero nos mola .jeje